Im really sorry that you feel upset about your daughter. But the problem isnt your husband, your daughter or her short height. The problem is heightism. There is a negative, social acceptable bias against short people that people ignore. Its traumatizing and it ruins peoples lives. Limb Lengthening doesnt solve heightism. Its just a way to confirm to society that there is a problem with being short and therefore doing surgery will eliminate the problem. im not against CLL. But its a better alternative to do both. If you see height discrimination in your or your daughters life call it out. So that people can know its sociall unacceptable to mistreat someone soley based on height.
You are just devastating her and even her daughter's spirits cuz you are revealing cruelly but not entirely correctly the social phenomena and you are distressing her.
It's undenible that society is biasing towards tall guys and short guys will be discriminated more or less on a daily basis but it's not an excuse to be an incel or an extremist.That's horrible and negative.
As for women,I think appearances play more roles in social respects and heights won't be problems unlike men.But even as a man,you can't blame society for discriminations towards your height otherwise you will be rendering into an anti-socialist and that's very ridiculous.
You can win respects through your talents,kindness,and so on.If you are a savior who can tackle African famines then you can compel an African-Black woman to suck your dck to comfort you a lot,let alone the whole world will appreciate your kindess like Mother Teresa of Calcutta